with the best will in the world

with the best will in the world i can't see a swastika

怀着良好的意愿，我不能看出一个纳粹军徽

With the best will in the world, David will never become a doctor.

尽管煞费苦心，戴维永远也成不了一名医生。

China will continue to share its experience with other countries, do its best to assist countries and regions that are less prepared for the pandemic, and work for greater accessibility and affordability of COVID vaccines in developing countries. We hope these efforts will contribute to an early and complete victory over the coronavirus throughout the world.

中国将继续同各国分享疫情防控有益经验，向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供力所能及的帮助，促进疫苗在发展中国家的可及性和可负担性，助力世界早日彻底战胜疫情。

with the best will in the world, absorbing that many migrants would be tricky.

即使有世界上最强的决心，吸收这么多移民也会很棘手。

with the best will in the world, you may be backing a lose. . .

即使有着世界上最好的愿望，但你也可能是在支持一个失败者。…即使有…

With the best will in the world I could not describe him as a good father.

尽管我心里极想美言几句，却怎么也不能说他是位好父亲。

with the best will in the world, we can't help you if you wont cooperate with us.

无论你费多大劲，只要你不和我们合作，我们就不能帮你。